A l'origine un texte écrit pendant un séjour à l'hôpital en 2001. Le visiteur est contraint de suivre les exercices implémentés. Ces exercices sont basés sur les exercices du logiciel workpace, un outil de pause qui aide à la convalescence et la prévention du tms, troubles musculo squelettiques ou rsi en anglais.

Tous les travailleurs sur l'ordinateur ont tendance à oublier leur corps devant la machine et risquent ainsi d'être victime du tms un jour. Les visiteurs de "separation/séparation" sont contraints à cliquer lentement (comme une personne en convalescence du tms) pour voir apparaître les mots d'un texte un par un. De temps à temps un exercice est proposée, pendant laquelle toute interaction avec l'ordinateur devient impossible. Le texte semble traiter d'une séparation douloureuse entre des êtres humains. Les deux dernières lignes révèlent qu'il s'agit d'une séparation entre un être humain et un ordinateur.